« 上映劇場 | メイン | 監督ノート 百合花日記（ゆりいかにっき） »
diary 大浦信行監督日記
2007年02月12日 19:46
監督ノート 百合花日記（ゆりいかにっき）
２月１１日（日）快晴。
郁ちゃんは、金曜日から泊まりがけで、大阪にいっている。社会科の教育研究会の合宿。
終日、金石範（キム・ソクポム）の「地底の太陽」を読む。
1948年の「済州島蜂起」、四・三事件を舞台に、壊滅した死の島、済州島と、そこから逃亡してきた26才の主人公、南承之（ナム・スンジ）の日本における物語。小説の形をとっているけれど、背後に描かれている歴史の記述は全くの事実だ。
済州島・蜂起勢力と島民への、政府軍、警察などによる虐殺。３万人近くの人々が殺されたという。村全体が壊滅したところも、一つや二つではない。
済州島蜂起から２年後の1950年、朝鮮戦争が起こり、朝鮮半島全体の壊滅へと向かう。だから四・三事件は、朝鮮戦争の前哨戦であり、縮図だったのだ。
金石範はかつて、金時鐘（キム・シジョン 詩人）との対話集「なぜ書きつづけてきたか なぜ沈黙してきたか」の中で、「私は韓国という国を認めることが出来ない。韓国という国名は、アメリカが躍起となって、当時アメリカに亡命していた李承晩（イ・スンマン）を担ぎ出して造った傀儡（かいらい）国家なのだ。私にとっての祖国は、朝鮮そのものなのだ」と語っていたのを思い出す。
「地底の太陽」に先立ち、その原型を成す金石範の「火山島」全七巻は、圧倒的な力業だ。ぼくは全巻を持っているけれど、いまだに読破しきれていない。
２０年近くもの歳月をかけて書き上げられた「火山島」完結後も、彼は済州島の虐殺から決して目を背けず、「海の底から、地の底から」や「満月」などを通して、葬（ほうむ）られてしまった朝鮮民衆の歴史の闇を、執拗（しつよう）に暴き出していく。そのような精神の持続力に、ただただ驚嘆するばかりだ。
この「地底の太陽」は、「火山島」が終ったところから始まる、南承之の心の中の壊滅と、そこからなんとか自殺をせずに生き延びていく、日本に密航してきてから一年二ケ月における物語。
ぼくは、この主人公、南承之が金時鐘その人だと、いつも一人密かに思っている。
金時鐘も20才位の時、済州島から逃れてきた一人なのだ。決して多くは語らないけれど、「済州島虐殺」が金時鐘の中に残した深い傷跡は、沈黙を守り続けることによって、逆に昇華されていったのだと思う。「猪飼野詩集」や「新潟」という、長編詩の形を借りて。
金石範と金時鐘。この二人が抱え込んだ民族の苦しみと、その下に眠る「恨（ハン）」の心は、戦後日本の歴史を逆照射し、怠惰なぼくたちの意識を、撃つ。
大浦信行
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.nihonshinju.com/mt/mt-tb.cgi/98
